首页 > 学报新闻 > 正文

编校错例辨析

日期:2023-11-15 10:33:23 点击:

1.与设计质量相关的问题

问题1:封面和扉页署名必须不大于3人吗?

答:应列载主要作者,署名权是作者依据《著作权法》享有的一项人身权。排名处于3位以后的作者也依法享有“表明作者身份,在作品上署名的权利”,不应该简单用“等”来概含或忽略 。可依据作品的实际情况通过《出版合同》约定封面扉页署名的人员和序次,非主要作者加页列载。


问题2:封扉版统一主要统一哪些元素?

答:书名(主书名、丛书名、并列书名)、作者名和顺序、著作方式、出版者,统一是指文字和措辞的一致。不必教条地强求所有项目的外观完全等同,不同元素在封扉版中的功能和意义有其不同表现形式。


问题3:书脊上可否不列作者署名?

答:可以。如果版面允许,可以加上著者或译者姓名。




2.人名、地名或事件名混淆


【例1】宋高宗,徽宗第九子。徽、钦二帝被俘后,于商丘登基,后南渡,在位36年,偏安临安(今浙江杭州)。


辨析:因古今地名差异,这句话中“商丘”称谓不准确,查阅“商丘市”的历史沿革,“秦置睢阳县,隋改宋城县”,北宋景德三年(1006年)升为应天府。由此可见,此例中“于商丘登基”应改为“于应天府(今河南商丘)登基”。


【例2】苏秦“头悬梁,锥刺股”的故事虽然有些过分,但却是那一时代士人积极进取、发奋有为的精神写照。


辨析:“头悬梁,锥刺股”包含了两个典故:汉代的孙敬夜读,怕自己困倦,就把头发系在梁上;战国时期的苏秦夜读,疲乏瞌睡, 就拿锥子自刺大腿。




3.文史知识错误


【例1】微子启很为商王朝担忧,纣王却狂妄地说:“我做天子是上承天命,文王能把我怎么样?”


辨析:姬昌终身未称王。姬昌死后,其子周武王伐商,追称他为“周文王”。因此,在姬昌健在的时候,纣王不可能称他为“文王”。


【例2】起程之日是己辰年……


辨析:干支纪年法主要用于我国农历的年份中。干支纪年法是十天干与十二地支两两相配,六十年一循环。天干的单数与地支的单数搭配,天干的双数与地支的双数搭配,所以,不存在“己辰”的组合。



4.自然科学知识错误


【例1】百幕大三角洲经常出现轮船、飞机奇怪失踪的事故,因此被称为“百慕大魔鬼三角洲”。


辨析:此句中的两个“三角洲”都应改为“三角”。“三角洲”是河口的冲击平原,由河流的泥沙沉积而成,属于陆地。而位于美国的“百慕大三角”指的是海上的一片三角形水域,不能称为“三角洲”。


【例2】看树的年轮可以辨别方向,年轮密的一边指向南方,而年轮稀的一边指向北方。


辨析:此例出自某小学教育读本。年轮是树干横断面上的同心轮纹。树干南面向阳,生长速度较快,年轮排列相对稀疏;而北面背阴,生长速度慢一些,年轮排列也相对紧密些:由此可以判断方向。此例中正好将南北方向说反了。



5.事实性错误


【例1】1931年9月18日,日本军队炮轰中国东北军驻地北大营,占领沈阳城,这就是“九一八”事变。


辨析:日本军队占领沈阳城并不是在9月18日当天。1931年9月18日夜,日本关东军自行炸毁沈阳北郊柳条湖附近的一段铁轨,反诬是中国军队所为,以此为借口,进攻东北军驻地北大营和炮轰沈阳城,于次日占领沈阳城。


【例2】河南地处中原,自古就有“九州心腹、十省通衢”之称,是我国第一人口大省。


辨析:此例出自一本2013年10月的初版书。2000年第5次全国人口普查时,河南是我国第一人口大省,而在2010年全国第6次人口普查时,广东省人口数量居全国第一,河南排名第三。很明显,作者积累的资料已经陈旧过时,并且没有意识到这种变化,及时吐故纳新,导致了知识性错误的出现。


【例3】路易斯·巴斯德(1882—1895),法国微生物学家、化学家,近代微生物学的奠基人。


辨析:根据人物的生卒年推算,巴斯德只活了13年,明显错误。通过查阅《辞海》可知,巴斯德出生年“1882”应为“1822”。




地址:内蒙古包头市昆都仑区阿尔丁大街7号 邮编:014010 电话:0472-5951610或0472-5953910 Email:cky@imust.edu.cn nkdxb@imust.edu.cn

版权所有:内蒙古科技大学学报编辑部(©2013)